Nûçe

Divê bihayên pirtûkan li Wales zêde bibin berî ku karsazî bi zêdebûna lêçûnên weşanê re rû bi rû bimînin, laşê pîşesaziyê hişyar kir.
Encumena Pirtûkan a Wales (BCW) got ku bihayên "bi hunerî kêm" bûn da ku kiryaran teşwîq bikin ku kirînê bidomînin.
Weşanxaneyek Welşî got ku bihayên kaxezê di sala borî de 40% zêde bûne, her weha bihayên mîkrok û benîşt jî zêde bûne.
Pargîdaniyek din got ku ew ê kêmtir pirtûkan çap bike da ku lêçûnên zêde bigire.
Gelek weşanxaneyên Welsh xwe dispêrin fonên ji BCW, Aberystwyth, Ceredigion ji bo fînansekirina weşandina pirtûkên girîng ên çandî lê ne hewce ne ku ji hêla bazirganî ve serkeftî ne.
Mererid Boswell, derhênerê bazirganiyê yê BCW, got ku bihayên pirtûkan ji ber tirsa ku kiryar dê dest ji kirînê berdin ger biha zêde bibin "disekinin".
"Berevajî vê, me dît ku ger qalîteya bergê baş bûya û nivîskar baş hatiba naskirin, mirov dê vê pirtûkê bikira, bêyî ku nirxa bergê çi be," wê got.
"Ez difikirim ku divê em di qalîteya pirtûkan de bêtir bawer bin ji ber ku em xwe bi daxistina bi awayekî sûnî ya bihayan rewa nakin."
Xanim Boswell lê zêde kir ku buhayên kêm “alîkariya nivîskaran nakin, arîkariya çapemeniyê nakin.Lê ya girîng ew e ku alîkariya pirtûkfiroşan jî nake.”
Weşanxaneya Caerphilly Rily, ku pirtûkan bi orjînal Welsh û Englishngilîzî diweşîne, got ku şert û mercên aborî ew neçar kiriye ku planan paşde bixe.
Ew Rily bi jina xwe re dimeşîne û hevjînê vê dawiyê karsazî ji nû ve ava kirin da ku wê bikêrtir bikin, lê birêz Tunnicliffe got ku ew ji karsaziya weşangerî ya berfireh a li Wales fikar e.
"Ger ev paşveçûnek demdirêj be, ez bawer nakim ku her kes jê xilas bibe.Heger ev demeke dirêj e ku biha û firotan kêm dibe, ew ê zirarê bibîne."
"Ez kêmbûnek di lêçûnên barkirinê de nabînim.Ez nabînim ku lêçûna kaxezê kêm bibe.
Bêyî piştgirîya BCW û hukûmeta Welsh, ew dibêje, gelek weşanxane "nikaribin bijîn".
Weşanxaneyek din a Welşî got ku zêdebûna lêçûnên wê yên çapkirinê bi giranî ji ber bilindbûna ji sedî 40 nirxê kaxezê di sala borî de bû û ji ber vê yekê ku fatûreyên wê yên elektrîkê hema hema sê caran zêde bûn ji ber bilindbûna buhayê.
Mesrefa mahle û benîştê, ku ji bo pîşesaziya çapkirinê krîtîk in, ji enflasyonê jî rabûye.
BCW gazî weşanxaneyên Welşî dike ku tevî qutkirina hin weşanxaneyan, navgînek berfirehtir sernavên nû pêşkêş bikin.
Ev bang ji aliyê organîzatorên yek ji festîvalên edebî yên sereke yên cîhanê ve tê piştgirî kirin, ku her havîn li Powys-on-Hay tê lidarxistin.
Rêvebirê Festîvala Hay Julie Finch got: "Ev eşkere ji bo nivîskar û weşangeran demek dijwar e."
"Lêçûnek xwerû ya kaxez û enerjiyê heye, lê piştî Covid, lehiyek nivîskarên nû ketin sûkê.
"Bi taybetî îsal, me tonek weşanger dît ku amade ne ku li Festîvala Hay mirovên nû bibihîzin û bibînin, ku ev fantastîk e."
Xanim Finch lê zêde kir ku gelek weşanxane lê digerin ku cûrbecûr nivîskarên ku pê re dixebitin zêde bikin.
"Weşanger fêm dikin ku cûrbecûr materyalên ku ji wan re peyda dibin girîng e ji ber ku ew hewce ne ku temaşevanek berfirehtir nîşan bidin - û dibe ku temaşevanên nû - ku wan ne hewce ye ku berê li ser fikirîne an jî hedef negirtine," wê zêde kir.
Lîstikên xwecihî di Lîstikên Zivistanê yên Arktîkê de deng vedideVIDEO: Lîstikên Aborjîn ên li Lîstikên Zivistanê yên Arktîkê ecêb in
© 2023 BBC.BBC ji naveroka malperên derve ne berpirsiyar e.Li ser nêzîkatiya me ya ji bo girêdanên derveyî fêr bibin.